Although it’s highly unlikely your results well be positive, those two weeks are like purgatory.

尽管检测结果是阳性的可能性极小，这两周的时间也绝对像是炼狱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He seemed highly unlikely to come back soon.

看上去，他很难很快恢复。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Ruth Madoff: Mr. Madoff’s wife appears highly unlikely to be charged, unless someone can link her directly to the fraud.

露丝•麦道夫：麦道夫的妻子很可能不会被起诉，除非此案中其他人能够指出她与罪案有直接关联。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What’s clear is that China is highly unlikely this year to achieve the 10 per cent GDP growth it has averaged for the last decade.

明显的是，目前中国与其需要保证平均经济增长率为10%的上个十年不同。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But there are very good reasons why China would be highly unlikely to attack Taiwan, even if it had the capability to do so.

然而，即使中国有能力攻下台湾，他们却有更好的理由不这么做。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Experts on Monroe’s life, however, said it’s highly unlikely that the smiling young blonde in the film is her.

然而，梦露生平的研究专家们说，影片中那个微笑的年轻金发女郎极不可能为梦露本人。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

China will be highly unlikely to sign any treaty that obliges it to make commitments that might limit future economic growth.

任何条约，如果要求中国做出可能限制其未来经济增长的承诺，中国签署的可能性就很小。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If a VC has a competitive investment it is highly unlikely they’ll invest in you.

如果一个VC已经投资了一家竞争性的公司，他们基本不可能再投资你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With a record 4. 33m jobless in March and annual GDP growth at just 0. 6%, that looks highly unlikely .

三月失业人口达到破纪录的433万人，GDP年增长率仅为0.6%，看起来缩小差距实属不太可能。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A spokesman for the trademark agency said it was "highly unlikely " that the office would grant a medical marijuana trademark anytime soon.

商标局一名发言人表示，该局近期“不大可能”会授予医用大麻商标权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The facts: Though this is not quite as insane or as impossible as the others it is still highly unlikely .

事实说话：尽管这个理论并非像其他理论一样疯狂至极，但是仍然高度可疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When it comes to health claims Arens says "it’s highly unlikely that you will eat these oils in amounts that will make any difference. "

说到健康宣传，阿伦斯说，“你将吃的这些油的数量不可能有任何区别。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Treasury says it could buy as much as $100 billion of preferred stock in each of the two firms, though it deems that highly unlikely .

虽然财政部称，它将向两家公司各购买1000亿美元的优先股，但认为这极不可能。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

While that is highly unlikely , there is evidently a move within the Fed to take QE3 off the table.

虽然这么做的可能性极低，但美联储内部显然已经有排除第三轮定量宽松之势。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The shortened time limit makes it highly unlikely that the prime minister’s own trial will be completed before proceedings are halted.

缩短有效时限，使得这位意大利总理本身的官司更不可能在诉讼程序终止之前完成。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

C. The scenario, he says, was low probability and highly unlikely .

他说，这场景出现的可能性很低，几乎不可能出现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They all seemed highly unlikely but not completely out of the question.

它们都好像有可能，担但又好像都不是问题的答案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Infection by this means is possible but highly unlikely , because mosquitoes seldom have fresh blood on the outside of their mouthparts.

蚊子通过这种方式传染艾滋病不是没有可能，但概率很低，因为蚊子口器外侧很少见到新鲜血液。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anyway, I told him that other groups held raffles all the time and it was highly unlikely that the club would be prosecuted.

我告诉他，不管怎么说，其它一些组织一直在进行抽奖销售活动，他们的俱乐部是不大可能遭到起诉的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I consider this highly unlikely , with a probability of less than 3 per cent.

我认为出现这种情况的可能性极低，可能性不到3%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I think it highly unlikely that I’ll get the job.

我认为我得到这份工作的可能性极小。

属类：综合句库--

It seems highly unlikely that the typically tight-lipped Apple would have confirmed a release date.

一贯守口如瓶的苹果公司不大可能会确认一个发布日期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Israeli, Palestinian, and U. S. officials acknowledge it is highly unlikely that there will be a deal by year’s end.

以色列、巴勒斯坦和美国官员都承认，不大可能在今年年底前达成协议。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

As a result, it is highly unlikely Mr Wen was surprised by Monday night’s announcement.

因此，周一晚间的声明令温家宝感到意外的可能性很小。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is highly unlikely that this would generate a worse outcome than spreading them fairly evenly across Britain.

与让这些住房均匀地分布在英国各地相比，上述做法导致更差后果的可能性非常小。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A swift return to rude economic health is highly unlikely after the financial and economic convulsions of the past two years.

在过去两年多的金融和经济震动之后，要想猛地一下就快速回归健康的经济是不大可能的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the run-up to the US subprime crash, outcomes seen as highly unlikely were ignored.

在美国次贷危机爆发前，许多看似极不可能的后果被忽视了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In this day and age other diners are highly unlikely to be bothered or perturbed by a single person dining alone.

在如今这个时代，其他的食客通常已经不会被一名单独食客打扰或为此感到焦虑了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ten percent was a long shot because it was highly unlikely that there would ever be any damages to collect.

这个百分之十只是说说而已，因为很可能根本就得不到赔偿。

属类：综合句库--

That is highly unlikely to be Mr Aso’s problem.

这很可能已不是麻生太郎要操心的问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-